Pentru comunicarea cu clienții dumneavoastră sunt foarte importante atât folosirea termenilor corecți, cât și un stil adecvat comunicării internaționale.

La acest atelier vă perfecționati scrierea contractelor, memorandumurilor și chiar email-urilor în engleză! În baza unor materiale luate din practică învățați să evitați capcanele limbii engleze. Aflați cum scriu avocații din America și cum vă puteți perfecționa stilul personal în comunicarea juridică în limba engleză.

Sesiunea 1

EFFECTIVE LEGAL WRITING: 
A PRIMER

⏹     general rules
⏹     style, tone, rules of grammar and punctuation
⏹     common mistakes
⏹     effective point headings
⏹     an aid for writing concisely
⏹     checklist for the client letter or memorandum
⏹     contracts
⏹     tips for international correspondence


Sesiunea 2

PRACTICAL APPLICATIONS 
AND EXERCISES

⏹     memorandum
⏹     contract clauses
⏹     client letter/e-mail
⏹     general correspondence

⏹     Vă perfecționați engleza juridică scrisă pentru contracte, opinii și corespondență

⏹     Vă adaptați stilul la contextul și destinatarul relevant

⏹     Evitați erorile comune în engleza juridică

Mihaela Grigore acordă consultanță pe diverse aspecte juridice în materie de litigii generale și dreptul contractelor, coordonând în același timp și activitatea departamentului de traduceri a NNDKP. De asemenea, coordonează sesiunile interne de pregătire profesională privind redactarea textelor juridice și diverse aspecte de drept american.

Seminar 13 martie 2019

Effective Legal Writing

Effective Legal Writing este atelierul practic unde vă puteți perfecționa scrisul juridic în limba engleză.

Click aici pentru înscriere

Pentru mai multe informații vă stăm la dispoziție!
Alina Alexe - 031.224.41.58
alina.alexe@wolterskluwer.com

DETALIILE EVENIMENTULUI

   PREȚURI     

⏹  Early Booking (pană la 26 februarie 2019) 350 LEI + TVA
⏹  Late Booking (din 27 februarie 2019)         450 LEI + TVA

Notă: În cazul neprezentării nenotificate în scris cu minim 3 zile înainte de desfăşurarea evenimentului la adresa la alina.alexe@wolterskluwer.com, suma achitată nu se va restitui, însă poate fi folosită pentru un alt eveniment organizat de Wolters Kluwer România.

  INCLUSE ÎN PREȚ  

⏹   diplomă de participare;
⏹   pauză de cafea;
⏹   voucher de 100 lei pentru înscrierea la unul din atelierele practice viitoare Wolters Kluwer*;
⏹   voucher Sintact.ro (acces 15 zile);
⏹   voucher de 450 lei discount pentru achiziția soluției juridice LexForce.

*  Voucher-ul de 100 lei oferit pentru evenimentele viitoare poate fi  folosit doar pentru seminariile și conferințele organizate strict de  Wolters Kluwer, nu și cele în parteneriat, un voucher per participant și  doar din costul întreg de participare (reducerile nu se cumulează). De  asemenea, acestea au o valabilitate de 3 luni din data evenimentului la  care îl primiți.

  CÂND ȘI UNDE  

13 martie 2019; Orele 14:00 – 18:00
Sala de cursuri Wolters Kluwer România
Bd. Tudor Vladimirescu 22, Clădirea Green Gate, etaj 6, sector 5, București

DESCRIEREA EVENIMENTULUI

TEMATICA SEMINARULUI

BENEFICIILE PARTICIPANȚILOR

⏹     Fiți sigur când utilizați termeni juridici.
⏹     Asigurați-vă că stilul dumneavoastră este adaptat grupului țintă. 
⏹     
Evitați erorile de comunicare comune englezei juridice.

⏹  Fiți sigur când utilizați termeni juridici.
⏹  Asigurați-vă că stilul dumneavoastră 

     este adaptat grupului țintă. 
⏹  
Evitați erorile de comunicare comune

     englezei juridice.

TRAINERUL EVENIMENTULUI

© Toate drepturile rezervate S.C. Wolters Kluwer Romania SRL Cod Fiscal RO8451308 / Reg. Com. J40/4017/1996;
Tel: 031.224.41.95; Email: marketing@wolterskluwer.ro 

Membră a Baroului Statului New York și a Baroului Districtului de Sud din New York, Mihaela are experiență ca avocat litigator, acumulată în cadrul a două din cele mai mari firme de avocatură din New York (Orrick Herrington & Sutcliffe LLP și Hughes Hubbard & Reed LLP), fiind licențiată a Facultății de Drept a Universității Yale și a Facultății de Psihologie a Universității New York. Este specializată de asemenea în litigiile de proprietate intelectuală, răspunderea comercială și litigiile comerciale (incluzând activitățile legate de pregătirea depozițiilor și a interogatoriilor, selecția și pregătirea experților și susținerea cauzei în instanță).

Redactarea documentelor juridice în limba engleză

SUNĂ ACUM!

⏹  Vă perfecționați engleza juridică scrisă 
     pentru contracte, opinii și corespondență

⏹  Vă adaptați stilul la contextul și destinatarul
     relevant

⏹  Evitați erorile comune în engleza juridică